the$plot_capture_source ("agent"/"user") labels pages recorded
during an execute_r_code capture, the$plot_capture_touched collects their
ids, and the$plot_recording_suspended disables recording for MCPR's own
renders. All are NULL outside a capture.